Ep 7
学校の先生に聞いても「無条件に覚えなさい。」という答が返ってきたりもしました。
とにかく書きまくって、覚えるという人もいますが、自分は、どうしても非効率的に思えて、それをやったことは、ほとんどありませんでした。
私も韓国語をマスターした先輩に、単語をどうやって覚えたらいいか聞いたりもしましたが、その人は、初めは電子辞書を使わずに、紙の辞書を使った方が、いいと言っていました。
なぜなら、辞書を手を使って引くことで、カナタラの順番（母音と子音の順番）も覚えて、単語自体も覚えやすいということでした。
また、一つ一つ覚えるよりも、文章で関連づけて覚えるのが、効果的だとも言っていました。
また、私と同じ学校で、私よりも上達の早い学生がいました。
その人は、辞書を引いたら、例文も読んで、線を引くことで、覚えやすくなるといっていました。
ある本では、アメリカの人ですが、韓国人とよく一緒に過ごしながら、解らない単語が、出たら、それをメモしておいて、あとで必ず探す。ということで、韓国語が相当上達したという人がいました。
とにかく勉強することで、覚えるのですが、結論的には、韓国語を、聞く、話す、書く、読む、の作業を繰り返しながら、覚えるというのが、効果的だと思います。
ですので、やはり、韓国語辞書は、必需品でしょう。
やはり、本の辞書と、電子辞書と両方あった方がいいと思います。
英語は絶対勉強するなという本も韓国人が書いた本で、とても韓国語学習においても、役に立つ内容が書かれています。
この本では、英語の辞書、即ち、英英辞典を使うことを薦めています。
それなら、韓国語を学ぶ私達も韓韓辞典（韓国の国語辞典）を使えばいい！と行きたいところですが、韓国語初級レベルだった場合、この方法は、かなり時間がかかります。
英語は絶対勉強するなで紹介されている内容は、幼児が母国語を学ぶように学ぶのが一番いいと言う内容です。
確かに、ネイティブな発音の外国語を、身につけるために必要な内容かと思いますが、頭の柔らかい幼児なら、ともかく、成人の私達には、時間が相当かかる方法です。
ですので、中級以上になったら、韓国の国語辞典を使って調べる方法に挑戦してもいいかと思いますが、急いで、韓国語をマスターしたい方は、まずは、韓日、日韓辞典を使うのをオススメします。
韓国語が上達しない人
韓国語が上達しない人
その人達のある共通点とは？
全国10,000人以上の方が実践中。韓国語上達の定番「ハングル３ヶ月集中プログラム」
→http://www.0soho.com/tenso.html
タグ：単語
